RUTA GUIADA · FASE 5

Curso Guiado de Japonés

Una ruta de dominio para principiantes y profesionales de tecnología.

CÓMO FUNCIONA ESTE CURSO

Sigue la ruta. Avanza por dominio.

Aprender Escribir a mano Usar herramienta Producir Comprobar Repasar

La ruta principal te indica qué hacer después. Puedes abrir cualquier lección disponible, pero el avance depende de puntos de control y no de días del calendario.

CURRÍCULO OBJETIVO COMPLETO

Tracks 0–10

11 tracks

TRACK 1 · 1-2

X es Y: は y です

Construye tus primeras afirmaciones y preguntas completas en japonés usando X は Y です.

25 min
Antes de comenzar
  • Conoce un pequeño grupo de sustantivos relacionados con personas y trabajo de la lección 1-1.
Por qué importa

Este patrón es la base de las presentaciones, las declaraciones de rol, la identificación y muchos intercambios para principiantes. También introduce una idea central del japonés: el tema se marca explícitamente en lugar de depender del orden de palabras del español.

1. El patrón es Tema → Comentario

En X は Y です, は marca X como el tema: aquello de lo que trata la oración. です hace que la afirmación sea cortés y completa. No traduzcas は simplemente como «es». Una lectura más estructural sería «En cuanto a X, Y».

Arquitectura de la oración
私はtema: en cuanto a mí
+
エンジニアidentidad / descripción
+
ですterminación cortés
I am an engineer. 私はエンジニアです。 わたし は エンジニア です。

Natural: Soy ingeniero.

Estructura: En cuanto a mí — ingeniero — ser/cortés.

Úsalo al presentar tu rol.

Tanaka is a programmer. 田中さんはプログラマーです。 たなかさん は プログラマー です。

Natural: Tanaka es programador.

Estructura: En cuanto a Tanaka — programador — ser/cortés.

El tema también puede ser otra persona.

This is a server. これはサーバーです。 これ は サーバー です。

Natural: Esto es un servidor.

Estructura: En cuanto a esto — servidor — ser.

La misma arquitectura sirve para identificar objetos.