PILAR PRINCIPAL DE LECTURA

Lector Lado a Lado

Lee contenido web compatible en inglés o español junto a una vista de aprendizaje en japonés.

Fase 12: computadoras y plegables abiertos mantienen ambos paneles lado a lado; los diseños móviles estrechos apilan los paneles y ofrecen controles semánticos entre bloques equivalentes. La traducción se reutiliza desde caché cuando es posible y Think Like Python sigue siendo la muestra predeterminada.

Mostrar japonés como
Inglés / EspañolVista de lectura segura
◈
Listo para la vista de lectura

Carga la muestra predeterminada Think Like Python de arriba, o reemplázala con otra página HTTPS pública. El panel de origen muestra únicamente contenido de lectura extraído y permitido.

日本語Traducción japonesa
あ
日本語

Carga la muestra una vez y luego cambia al instante entre Kanji, Furigana, Kana y Rōmaji sin volver a traducir la página.

100%
Abrir original
Phase 11 · BetaLado a lado El endurecimiento Beta está activo; la integración de aprendizaje sigue disponible: selecciona bloques japoneses para inspeccionar lecturas, guardar vocabulario y enviar contenido a las herramientas de estudio de Manabi Kōbō. La experiencia de lectura permanece activa con sincronización semántica, resaltado de bloques equivalentes, tamaño de texto persistente, controles para actualizar/abrir el original y la base M2M100 1.2B de calidad con respaldo y diagnóstico conscientes de recursos.
AYUDA DE LA PÁGINA

Cómo está diseñado Lector Lado a Lado

Esta app está diseñada principalmente para computadoras, tabletas y plegables abiertos para que ambos paneles de lectura permanezcan visibles juntos.

Los teléfonos también son compatibles. En pantallas estrechas, incluidas proporciones comunes de 19.5:9 y 20:9, el panel japonés se mueve debajo del panel de origen.

Diseños más anchos o balanceados, como monitores, tabletas, plegables abiertos, 4:3, 1:1 y similares, conservan la vista lado a lado cuando hay suficiente espacio horizontal.

El desplazamiento sincronizado se puede activar o desactivar. En computadoras y plegables abiertos, la Fase 11 conserva la sincronización por bloques estables: el panel que desplazas activamente se convierte en líder. En diseños móviles estrechos y apilados, los paneles se desplazan de forma independiente; usa el botón Japonés/Origen en el encabezado de cada panel para mover el panel equivalente al mismo bloque semántico y llevarlo a la vista. Cuando un plegable se abre/cierra o cambia el diseño por el ancho, el lector conserva la última posición semántica conocida y vuelve a alinear los paneles al regresar al modo lado a lado.

Privacidad de traducción: la traducción local de Hugging Face mantiene el texto extraído dentro de la aplicación. Si el motor local no está disponible y el respaldo está habilitado, solo el texto legible extraído —nunca HTML sin procesar ni scripts— se envía a MyMemory. Evita usar URL privadas o autenticadas.

Privacidad y seguridad: Usa solo URL públicas. No ingreses páginas privadas de empresa, portales autenticados, enlaces localhost, documentos personales ni URL que contengan tokens de acceso.