0-1
Cómo funciona la escritura japonesa20 min · Disponible ahora
○
0-2
Entrenamiento de Hiragana30 min · Disponible ahora
○
0-3
Katakana para Japonés Técnico30 min · Disponible ahora
○
0-4
Sonidos, Kana Pequeño y Escritura Japonesa25 min · Disponible ahora
○
0-5
Tu Sistema de Estudio: Recuerdo, SRS y Cuaderno25 min · Disponible ahora
○
RUTA GUIADA · FASE 5
Curso Guiado de Japonés
Una ruta de dominio para principiantes y profesionales de tecnología.
CÓMO FUNCIONA ESTE CURSO
Sigue la ruta. Avanza por dominio.
Aprender→
Escribir a mano→
Usar herramienta→
Producir→
Comprobar→
Repasar
La ruta principal te indica qué hacer después. Puedes abrir cualquier lección disponible, pero el avance depende de puntos de control y no de días del calendario.
CURRÍCULO OBJETIVO COMPLETO
Tracks 0–10
1-1
Vocabulario 1: Personas, Trabajo y Sustantivos Básicos25 min · Disponible ahora
○
1-2
X es Y: は y です25 min · Disponible ahora
○
1-3
Números 1–1020 min · Disponible ahora
○
1-4
Números 11–10020 min · Disponible ahora
○
1-5
Curso Escolar y Edad20 min · Disponible ahora
○
1-6
Vocabulario 2: Países, Idiomas y Roles20 min · Disponible ahora
○
1-7
La Hora25 min · Disponible ahora
○
1-8
Pasado de Sustantivos20 min · Disponible ahora
○
1-9
Vocabulario 3: Dispositivos, Lugares y Objetos de Trabajo20 min · Disponible ahora
○
1-10
の: Posesión y Enlace de Sustantivos25 min · Disponible ahora
○
1-11
Vocabulario 4: Estado y Sustantivos de Proyecto20 min · Disponible ahora
○
1-12
Números 101–100,00025 min · Disponible ahora
○
1-13
Esto / Eso / Cuál / Cuánto25 min · Disponible ahora
○
1-14
Aquí / Allí / Más Allá20 min · Disponible ahora
○
1-15
Quién / De Quién25 min · Disponible ahora
○
2-1
Vocabulario 1: acciones diarias y verbos de trabajo25 min · Disponible ahora
○
2-2
Verbos: forma de diccionario → forma cortés25 min · Disponible ahora
○
2-3
Vocabulario 2: objetos, tareas y lugares25 min · Disponible ahora
○
2-4
を: marcar el objeto directo25 min · Disponible ahora
○
2-5
で: dónde ocurre una acción25 min · Disponible ahora
○
2-6
に / へ: destino y dirección25 min · Disponible ahora
○
2-7
と: con alguien / y25 min · Disponible ahora
○
2-8
Vocabulario 3: horario y comunicación25 min · Disponible ahora
○
2-9
に con expresiones de tiempo25 min · Disponible ahora
○
2-10
Pasado verbal: ました / ませんでした25 min · Disponible ahora
○
2-11
ませんか / ましょう / ましょうか25 min · Disponible ahora
○
2-12
Adverbios de frecuencia25 min · Disponible ahora
○
2-13
Vocabulario 4: personas, objetos y lugares25 min · Disponible ahora
○
2-14
ある / いる: existencia25 min · Disponible ahora
○
2-15
Vocabulario 5: palabras de posición25 min · Disponible ahora
○
2-16
Describir ubicación25 min · Disponible ahora
○
2-17
も: también25 min · Disponible ahora
○
2-18
Meses y fechas25 min · Disponible ahora
○
2-19
Duración: cuánto tiempo25 min · Disponible ahora
○
2-20
たくさん + integración del Track 225 min · Disponible ahora
○
3-1
Vocabulario 1: describir sistemas y trabajo25 min · Disponible ahora
○
3-2
Adjetivos い vs adjetivos な25 min · Disponible ahora
○
3-3
Presente de adjetivos: afirmativo y negativo25 min · Disponible ahora
○
3-4
Vocabulario 2: calidad, estado y experiencia25 min · Disponible ahora
○
3-5
Pasado de los adjetivos25 min · Disponible ahora
○
3-6
好き / 嫌い: gustos y preferencias25 min · Disponible ahora
○
3-7
Adjetivo → adverbio25 min · Disponible ahora
○
3-8
Ampliar la conversación + cierre del Track 330 min · Disponible ahora
○
4-1
Vocabulario 1: objetivos, necesidades y razones25 min · Disponible ahora
○
4-2
から: porque / por eso30 min · Disponible ahora
○
4-3
～たい: querer hacer30 min · Disponible ahora
○
4-4
～たい adicional: negativo, pasado y preguntas30 min · Disponible ahora
○
4-5
Raíz verbal + に行く: ir para hacer algo35 min · Disponible ahora
○
4-6
～やすい / ～にくい: fácil o difícil de hacer35 min · Disponible ahora
○
4-7
～ながら: mientras se hace otra acción30 min · Disponible ahora
○
4-8
～すぎる: demasiado + cierre del Track 440 min · Disponible ahora
○
5-1
Vocabulario 1: acciones para solicitudes, procedimientos e indicaciones25 min · Disponible ahora
○
5-2
Forma て: el conector45 min · Disponible ahora
○
5-3
～てください: por favor, haz...30 min · Disponible ahora
○
5-4
Forma て para conectar acciones35 min · Disponible ahora
○
5-5
～てもいいです: permiso30 min · Disponible ahora
○
5-6
～てはいけません: prohibición30 min · Disponible ahora
○
5-7
Indicaciones y procedimientos + cierre del Track 545 min · Disponible ahora
○
6-1
Vocabulario 1: trabajo en curso y estado visible25 min · Disponible ahora
○
6-2
～ている: acción en curso y estado continuo40 min · Disponible ahora
○
6-3
Vocabulario 2: ropa, apariencia y objetos25 min · Disponible ahora
○
6-4
Ropa y apariencia: estado resultante con ～ている35 min · Disponible ahora
○
6-5
Forma て de adjetivos: conectar descripciones30 min · Disponible ahora
○
6-6
～てみる: intentar hacer30 min · Disponible ahora
○
6-7
欲しい: querer una cosa30 min · Disponible ahora
○
6-8
～てほしい: querer que alguien haga algo35 min · Disponible ahora
○
6-9
～ておく: hacer con anticipación + cierre del Track 645 min · Disponible ahora
○
7-1
Forma simple: la base de la gramática45 min · Disponible ahora
○
7-2
Habla informal con formas simples35 min · Disponible ahora
○
7-3
～と思う: pensamientos y opiniones35 min · Disponible ahora
○
7-4
～と言う: decir, citar y nombrar35 min · Disponible ahora
○
7-5
～んです / ～のです: explicación y contexto35 min · Disponible ahora
○
7-6
Nominalización con の35 min · Disponible ahora
○
7-7
～になる / ～くなる: convertirse y cambio de estado35 min · Disponible ahora
○
7-8
～つもり: intención y planes30 min · Disponible ahora
○
7-9
～なければならない: deber / obligación40 min · Disponible ahora
○
7-10
～ないで / ～前に: sin hacer y antes de hacer35 min · Disponible ahora
○
7-11
Comparaciones: より / ほうが35 min · Disponible ahora
○
7-12
Superlativos + cierre del Track 750 min · Disponible ahora
○
8-1
Pasado simple: base para resumir incidentes35 min · Disponible ahora
○
8-2
～たり～たりする: actividades representativas35 min · Disponible ahora
○
8-3
～し: acumular razones y cualidades30 min · Disponible ahora
○
8-4
や / とか: ejemplos no exhaustivos25 min · Disponible ahora
○
8-5
～たことがある: experiencia pasada35 min · Disponible ahora
○
8-6
もう / まだ + algo / nada35 min · Disponible ahora
○
8-7
～ほうがいい: deber / sería mejor30 min · Disponible ahora
○
8-8
～たら: si / cuando se cumple una condición40 min · Disponible ahora
○
8-9
Sugerencias: ～たらどうですか30 min · Disponible ahora
○
8-10
Modificar sustantivos con una cláusula45 min · Disponible ahora
○
8-11
～かもしれない: podría / quizá30 min · Disponible ahora
○
8-12
～とき: cuando / en el momento35 min · Disponible ahora
○
8-13
Antes / después + cierre del Track 850 min · Disponible ahora
○
9-1
から / まで: desde, hasta y rango30 min · Disponible ahora
○
9-2
Contadores: contar correctamente cada tipo de cosa45 min · Disponible ahora
○
9-3
～始める / ～終わる: empezar y terminar una acción30 min · Disponible ahora
○
9-4
Forma potencial: poder hacer / ser capaz de45 min · Disponible ahora
○
9-5
～てしまう: finalización y arrepentimiento35 min · Disponible ahora
○
9-6
あげる / くれる / もらう: dar y recibir40 min · Disponible ahora
○
9-7
～てあげる / ～てくれる / ～てもらう: acciones como favores45 min · Disponible ahora
○
9-8
～ために: propósito — para / con el fin de35 min · Disponible ahora
○
9-9
Cierre del Track 9: capacidad y colaboración50 min · Disponible ahora
○
10-1
Registro profesional: japonés claro, cortés y útil35 min · Disponible ahora
○
10-2
Presentaciones profesionales y contexto del rol35 min · Disponible ahora
○
10-3
Reuniones: preguntar, aclarar, sugerir y confirmar40 min · Disponible ahora
○
10-4
Informes de estado: hecho, en curso, aún no y siguiente paso40 min · Disponible ahora
○
10-5
Resolución de problemas: observar → hipótesis → probar → informar45 min · Disponible ahora
○
10-6
Pedir ayuda y describir favores35 min · Disponible ahora
○
10-7
Explicar una decisión: razones, comparación y recomendación40 min · Disponible ahora
○
10-8
Planificación y preparación: tiempo, cantidad, capacidad y dependencias45 min · Disponible ahora
○
10-9
Lectura integrada: dejar de traducir palabra por palabra45 min · Disponible ahora
○
10-10
Cierre final: simulación profesional inicial70 min · Disponible ahora
○
TRACK 0 · 0-3
Katakana para japonés técnico
Reconocer el katakana esencial y usar préstamos tecnológicos familiares como puntos de apoyo, sin asumir que la pronunciación japonesa es idéntica a la inglesa.
Antes de comenzar
- Completa el Entrenamiento de Hiragana y comprende los cinco sonidos vocálicos del japonés.
Por qué importa
El japonés técnico está lleno de katakana: サーバー, コード, テスト, バグ, データ, アプリ, システム. Por eso, el katakana es una de las formas más rápidas para que una persona que trabaja en tecnología empiece a reconocer japonés útil en el trabajo.
1. El katakana suele señalar vocabulario prestado
El katakana representa sonidos japoneses igual que el hiragana, pero suele usarse para préstamos lingüísticos, nombres extranjeros, énfasis y muchos términos técnicos modernos. La clave es leer la secuencia de sonidos japoneses en lugar de imponer la ortografía inglesa sobre los caracteres.
servidor→sābā→サーバー
prueba→tesuto→テスト
bug/error→bagu→バグ
datos→dēta→データ
2. Crea puntos de apoyo con palabras que ya entiendes
Un concepto familiar reduce la carga de vocabulario y deja tu atención libre para reconocer la escritura. Lee primero el katakana y luego usa el significado como confirmación, no al revés.
sābā · servidor. Observa las dos marcas de vocal larga.
kōdo · código.
tesuto · prueba/test. La estructura silábica japonesa añade una vocal.
bagu · error/bug.
3. No pronuncies el katakana como si fuera inglés
Los préstamos se convierten en palabras japonesas y sus patrones de sonido siguen la fonología japonesa. Esto importa al escuchar: reconocer «test» en una página no garantiza que identifiques テスト en una conversación si no practicas la pronunciación japonesa.
shisutemu, no «system» pronunciado con acento inglés.
apuri · abreviación común de アプリケーション.
purojekuto · vocabulario útil en el entorno laboral.
4. Cambia Kana Dojo al modo Katakana
Usa el mismo método de recuperación activa que empleaste con hiragana, pero añade una palabra técnica de referencia para cada carácter que te resulte difícil.
HERRAMIENTA MANABI KŌBŌ
Kana Dojo — modo Katakana
Por qué aquí: Debes llegar a reconocer el katakana sin convertirlo mentalmente a hiragana primero.
Cómo usarla en esta lección: Practica un grupo pequeño en modo Learn y luego en Recall. Cuando falles, asocia el símbolo con una palabra técnica que conozcas; por ejemplo, バ en バグ o テ en テスト.
Practicar Katakana →HERRAMIENTA MANABI KŌBŌ
Kotoba Fishing
Por qué aquí: Cuando los símbolos individuales ya resulten familiares, reconocer palabras completas con un poco de presión de tiempo ayuda a evitar que el conocimiento se limite a tarjetas.
Cómo usarla en esta lección: Úsalo después de tu ronda de Kana Dojo. Concéntrate en reconocer palabras técnicas familiares completas, en vez de deletrearlas carácter por carácter.
Abrir Kotoba Fishing →5. Crea tu propio banco de katakana técnico
Escribe diez palabras de tecnología que realmente uses en tu trabajo. Empieza con los ejemplos proporcionados y añade términos que encuentres en las lecturas de Manabi Kōbō. Junto a cada palabra, escribe su lectura aproximada y su significado. Marca con una estrella cualquier palabra cuya pronunciación japonesa te sorprenda.
✎
Tarea de cuadernoUsa un cuaderno físico o completa el mismo ejercicio abajo con ratón, pantalla táctil o lápiz.
HOJA INTERACTIVA
Mi banco de katakana técnico
Escribe 10 palabras útiles de katakana técnico. Añade la lectura y el significado. Marca con una estrella las pronunciaciones que te sorprendan y encierra en un círculo cualquier carácter que debas repasar en Kana Dojo.
Consejo: en un plegable o tableta, usa el lápiz directamente sobre la página. Tus trazos se guardan en este navegador mientras trabajas.
Mi banco de katakana técnico
Escribe 10 palabras útiles de katakana técnico. Añade la lectura y el significado. Marca con una estrella las pronunciaciones que te sorprendan y encierra en un círculo cualquier carácter que debas repasar en Kana Dojo.
6. Lee una breve actualización técnica
Todavía no necesitas dominar la gramática. Usa el katakana como punto de apoyo e infiere el contexto técnico.
Estructura: Prueba/test — marcador de objeto — hacer.
El punto de apoyo reconocible es テスト: prueba/test.
Estructura: Servidor — marcador de objeto — comprobar/hacer.
Tanto サーバー como チェック son préstamos lingüísticos.
Estructura: Bug/error — existe.
バグ te da el concepto principal incluso antes de que el Track 2 enseñe あります.
