AUTHOR'S NOTES
Confirm a delivery address in Japanese
Practise a polite address check, confirm a room number and respond to a correction.

Check the address together
You are looking at a delivery address with someone. Before you finish, ask whether the details are correct. Here is a short question you can practise without using a real address.
住所を一緒に確認する
相手と住所を見ながら、届け先の確認をする場面です。本当の住所を使わずに、短い質問を練習しましょう。
The question
お届け先は、こちらでよろしいでしょうか。
Is this the correct delivery address?
お届け先 means the delivery destination. は marks the topic, and こちら points to the details you are looking at together. In this question, でよろしいでしょうか asks whether those details are correct.
確認の質問
お届け先は、こちらでよろしいでしょうか。
「お届け先」は荷物を届ける場所を表します。「は」は話題を示す助詞です。「こちら」は、一緒に見ている住所を指します。この質問では、「でよろしいでしょうか」で内容が正しいかを確認しています。
Check a room number
A room number is one part of an address. For this fictional example, check it separately: お部屋は101号室でよろしいでしょうか。 Is the room number 101?
If it should be 102, the reply can be いいえ、102号室です。 No, it is room 102. Repeat the corrected number before you finish.
部屋番号を確認する
部屋番号は住所の一部です。この架空の例では、別の質問で確認します。お部屋は101号室でよろしいでしょうか。
正しくは102号室なら、いいえ、102号室です。と答えられます。最後に、訂正した番号を繰り返して確認しましょう。
Try the exchange
A: お届け先は、こちらでよろしいでしょうか。
B: はい、そうです。
A: お部屋は101号室でよろしいでしょうか。
B: いいえ、102号室です。
A: 102号室ですね。ありがとうございます。
Practise both roles. The first answer confirms the address being shown; the second corrects a room number. Use the Japanese beside this text to check the readings.
会話の練習
A:お届け先は、こちらでよろしいでしょうか。
B:はい、そうです。
A:お部屋は101号室でよろしいでしょうか。
B:いいえ、102号室です。
A:102号室ですね。ありがとうございます。
両方の役を練習しましょう。最初の返事は、見せられた住所を確認しています。次の返事は、部屋番号を訂正しています。読み方は、この日本語のふりがなで確認できます。
Check yourself
Which word marks the topic? は. Which phrase names the destination? お届け先. Can you answer the room question with a different number?
The dialogue is an original practice scene. Japan Post explains building and room fields in its address guidance; the Japan Foundation lesson linked below provides polite service expressions in a restaurant setting. It does not describe a delivery-company calling policy.
References: Japan Post address fields; Japan Foundation Irodori, lesson 3.
振り返り
話題を示す助詞は何ですか。「は」です。届ける場所を表す言葉は何ですか。「お届け先」です。別の部屋番号で答えてみましょう。
この会話は練習用に作ったものです。日本郵便の住所案内では建物名や部屋番号の欄を確認できます。下の国際交流基金の教材は、レストランでの丁寧な表現を扱っています。配送会社の電話対応を説明した資料ではありません。



