PRACTICAL JAPANESE

Change an appointment in Japanese and confirm the new time

Practise identifying your booking, asking for another time and checking the final arrangement. English and Japanese appear side by side.

Manabi Kōbō··4 min·500 words
Practical JapaneseConversationAppointments
Change an appointment in Japanese and confirm the new time
01ENGLISH

Keep the old time in the conversation

You booked a lesson for Tuesday at three, but you need to move it to Thursday. Start with the appointment you already have. That gives the other person a concrete booking to look for before you suggest a new time. In this fictional exercise, both days belong to the same week and the lesson is in the afternoon.

「火曜日の午後3時に予約している田中です。」 means “This is Tanaka. I have an appointment for Tuesday at 3 p.m.” Replace the name and time when practising. If the conversation involves different weeks, add the actual date. Saying only Thursday can leave an important detail unresolved.

01日本語
02ENGLISH

Ask whether a change is possible

Try 「予約を変更できますか。」: “Can I change my appointment?” Here, 予約 is a reservation or appointment, and 変更する means to change. The question asks about the possibility of changing the booking. Wait for the answer before treating the new time as settled.

To propose the replacement, use 「木曜日の午後3時に変更できますか。」: “Can I move it to Thursday at 3 p.m.?” The に after the new time marks the time you want. You can also begin with 「すみません」 to get the person's attention politely.

02日本語
03ENGLISH

Offer another time if the first one is unavailable

Suppose the reply is 「木曜日の午後3時は空いていません。」: “Thursday at 3 p.m. is unavailable.” Offer an alternative: 「では、金曜日の午後2時はいかがですか。」, “Then, how about Friday at 2 p.m.?” Here, は brings that time forward as the option you want the other person to consider.

If no alternative works, say that you will check your schedule: 「予定を確認して、また連絡します。」, “I'll check my schedule and get back to you.” This leaves the discussion open. In a real booking, also check what happens to the original appointment while you decide.

03日本語
04ENGLISH

Repeat the agreed time

When the other person accepts, repeat the result: 「では、金曜日の午後2時ですね。ありがとうございます。」, “So, Friday at 2 p.m. Thank you.” The final ね invites confirmation of your understanding. Read a written confirmation too, if one is provided.

Changing a booking and cancelling one are different requests. 「予約をキャンセルしたいです。」 means “I'd like to cancel my appointment.” Choose the wording that matches what you want to happen. This lesson practises the language; the provider's own change and cancellation conditions still apply.

04日本語
05ENGLISH

Try the conversation without the model

Cover the Japanese examples. You have an appointment on Tuesday at 3 p.m. Introduce yourself as Tanaka, ask for Thursday at 3 p.m., then offer Friday at 2 p.m. when Thursday is unavailable. Finish by confirming Friday's time. Say your answers aloud or write them before checking.

A possible sequence is: 「火曜日の午後3時に予約している田中です。木曜日の午後3時に変更できますか。では、金曜日の午後2時はいかがですか。金曜日の午後2時ですね。ありがとうございます。」 The sentences are original practice examples. Other natural answers can also work. On the second attempt, change the name and both times while keeping the sequence clear.

05日本語
06ENGLISH

Vocabulary reference

The Japan Foundation's Irodori pre-intermediate word list, lesson 16, lists the readings and meanings of 予約する, 変更する and 確認する. Use it to check those words and find the related lesson material. The appointment conversation and exercise here were written for ManabiKobo.

06日本語
SubjectObjectVerbParticleTechnicalConnectorAdjectiveTime / context
CONTINUE IN MANABI KŌBŌ

Put this idea into practice

Furigana Lens

Add readings to Japanese text and images.

Open tool →
Reading Nook

Practice bilingual reading with Japanese scaffolding.

Open tool →
Guided Japanese Course

Continue with structured lessons and practice.

Open tool →
RELATED NOTES
← Back to all articles
Share this note Email