← Todas las guíasMANUAL DE ESCRITORIO · PORTÁTIL

Usar Manabi Kōbō en una pantalla grande

El escritorio es la experiencia recomendada para estudio profundo: puedes mantener visible la navegación, comparar lecturas lado a lado, cambiar el tamaño de paneles y darle espacio al Language IDE.

Desktop Manabi Kōbō interface
02 · CURSO GUIADO Y HERRAMIENTAS PRINCIPALES

Sigue el curso y refuerza cada habilidad con la herramienta adecuada

Curso Guiado de Japonés

Úsalo para: Tu ruta estructurada principal desde las bases para principiantes hasta japonés profesional práctico. Sigue los módulos en orden, completa cada paso y usa las herramientas enlazadas cuando una lección pida práctica adicional de recuerdo, lectura, kana, kanji, escritura o construcción de oraciones.

El progreso de las lecciones y el cuaderno se guarda en este navegador. El cuaderno acumulativo ofrece un espacio en pantalla y apto para imprimir donde produces japonés en lugar de solo reconocerlo.

?

Cómo usar el sitio

Usa estas guías como mapa. Explican los cuatro pilares, las herramientas de práctica, los recursos profesionales y el comportamiento según el dispositivo.

Recuerdo Adaptativo de Japonés

Úsalo para: Convertir frases cotidianas, de monólogo interno y profesionales en recuerdos duraderos con intervalos adaptativos.

Intenta producir el japonés antes de revelarlo, usa pistas solo cuando hagan falta y evalúa el intento con honestidad.

Importar Anki y bancos de frases

Kotoba Fishing y Recuerdo Adaptativo comparten un banco local de frases importadas. Elige Importar Anki / frases, revisa las sugerencias de campos, asigna japonés y los campos opcionales de lectura, rōmaji, significado o categoría, revisa la vista previa e importa.

Reversión: Abre Administrar mazos importados para eliminar una fuente o todo el contenido importado. Las frases integradas de Manabi nunca se eliminan. El historial de Recuerdo Adaptativo se conserva salvo que selecciones explícitamente borrar también ese historial.

Tsundoku Reading Nook

Úsalo para: Lectura bilingüe seleccionada con fragmentos controlados, furigana, modos de traducción y relaciones gramaticales, o un mazo Anki importado como tarjetas sincronizadas de frente/reverso.

Empieza oración por oración y aumenta el tamaño de lectura a medida que ganes confianza. Usa Importar mazo Anki como libro para convertir cada mazo en una entrada de la biblioteca y Eliminar libro Anki seleccionado cuando ya no lo quieras en este dispositivo.

Lector Lado a Lado

Úsalo para: Pasar de lecturas seleccionadas a la web: proporciona una página HTTPS pública compatible en inglés o español y compárala con japonés en Kanji, Furigana, Kana o Rōmaji.

Escritorio y plegables abiertos son la experiencia recomendada. En teléfonos estrechos tipo 19.5:9 o 20:9, el panel japonés se coloca debajo del original. El desplazamiento sincronizado es opcional y las páginas en caché pueden cargar mucho más rápido.

</>

Language IDE

Úsalo para: Construir, compilar y depurar japonés con bloques gramaticales tipados y diagnósticos inspirados en ingeniería de software.

Reconstruye oraciones de tus lecciones, compílalas, revisa los diagnósticos estructurales e itera.

03 · PRÁCTICA Y HERRAMIENTAS

Refuerza las bases de tus lecciones del Curso Guiado

Kana Dojo

Desarrolla reconocimiento rápido de hiragana y katakana con ejercicios enfocados. Es un buen calentamiento antes de recordar o leer.

Centro de Kanji Jōyō

Explora los 2.136 kanji de uso cotidiano mediante significado, lecturas, componentes, pronunciación y orden de trazos.

Kotoba Fishing · ことば釣り

Úsalo para: Reconocimiento rápido de palabras dentro de frases completas de monólogo interno. Lee la frase, sigue el objetivo resaltado y captura la respuesta correcta con las flechas o controles táctiles.

Cambia entre japonés ↔ rōmaji cuando quieras. Un fallo envía la frase al final de la cola para otro intento; Ver informe resume frases practicadas, fallos, fallos repetidos, tiempos y elementos difíciles. Cuando se ofrezca la instalación desde la página de Fishing, se instala como una PWA independiente de Kotoba Fishing.

Furigana Lens

Usa una foto o captura de cámara de texto japonés para colocar lecturas en kana directamente sobre los kanji detectados. La herramienta se enfoca únicamente en apoyar la lectura: no traduce, reescribe ni resume la página.

Cómo usarlo: Elige Subir imagen o Cámara, escanea la página y usa los controles sobre la imagen para acercar o alejar, cambiar el tamaño del furigana, modificar el color del texto o añadir un fondo opcional detrás de las lecturas. Mostrar furigana permite ocultar la superposición en cualquier momento.

Privacidad: La imagen seleccionada permanece en el navegador para mostrarse. El servidor procesa una copia en memoria para OCR y devuelve únicamente las coordenadas del texto detectado y sus lecturas; la imagen y el resultado convertido no se guardan.

Vista de escritorio de Furigana Lens mostrando un libro japonés con furigana y controles de zoom, tamaño, color de texto y fondo

Radicales Kanji

Reconoce componentes reutilizables para que los kanji complejos sean más fáciles de analizar y recordar.

Constructor de oraciones

Practica orden de palabras, partículas y patrones antes de aplicarlos en Recall o Language IDE.

04 · RECURSOS PROFESIONALES

Estructura y amplía tu estudio fuera de los paneles principales

Centro de referencias

Usa libros, cursos, comunidades, información del proyecto y recursos recomendados como puntos de partida.

Programa de 90 días

Usa la ruta estructurada de 90 días para organizar el estudio constante y mantener el ritmo entre lecciones.

Compañero del Método Michel Thomas

Después de completar el material de audio, usa este complemento independiente para lectura, escritura, recuerdo y refuerzo a largo plazo.

Videojuegos con furigana

Explora videojuegos por plataforma para encontrar más exposición de lectura japonesa con furigana o texto amigable cuando esté disponible.

05 · FLUJO SUGERIDO

Un ejemplo de sesión equilibrada de 20 minutos

10–15 min

Curso Guiado

Continúa la lección actual y completa un paso significativo o ejercicio del cuaderno.

3–5 min

Refuerzo específico

Usa la herramienta enlazada por la lección: Kana Dojo, Recuerdo Adaptativo, Kanji, Sentence Builder o Language IDE.

5–10 min

Exposición de lectura

Usa Tsundoku o Side by Side Reader cuando la lección pida lectura en contexto.

2 min

Cierra el ciclo

Marca el paso como completado y anota un patrón o frase que quieras reutilizar.

El mejor flujo es el que puedes repetir.

No necesitas usar todas las páginas de Manabi Kōbō cada día. Si sigues el Curso Guiado, deja que la lección actual elija la herramienta de apoyo; de lo contrario, deja que tu propia meta de estudio decida qué merece atención.